Voice Change ইংরেজি Grammar-এর এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, যা বুঝতে পারলে ইংরেজি বাক্যের গঠন বোঝা, বাক্য পরিবর্তন করা এবং লেখার দক্ষতা বাড়ানো সহজ হয়। অনেক শিক্ষার্থী বছরের পর বছর নিয়ম মুখস্থ করেও Voice Change করতে গিয়ে ভুল করেন। এর প্রধান কারণ, তাঁরা নিয়মগুলো আলাদাভাবে মুখস্থ করেন, কিন্তু বাক্যের গঠন ও পরিবর্তনের মূল কৌশলটি বুঝে ওঠেন না। এই ক্লাসে আমরা একেবারে সহজ ভাষায় ধাপে ধাপে শিখব-Active Voice কী, Passive Voice কী, কীভাবে বাক্য পরিবর্তন করতে হয়, কোন Tense-এ কোন Helping Verb বসে, কোথায় by ব্যবহার করতে হয় এবং কোন ক্ষেত্রে Passive Voice করা যায় না। নিয়মগুলো শুধু মুখস্থ না করে এমনভাবে বোঝা, যাতে নতুন বাক্য দেখেও নিজে Voice Change করতে পারেন।
Voice Change কী?
ইংরেজিতে Voice প্রধানত দুই প্রকার।
- Active Voice (কর্তৃবাচ্য): বাক্যে কর্তা নিজে কাজটি করে।
- Passive Voice (কর্মবাচ্য): বাক্যে কাজটি কার ওপর হচ্ছে, সেই ব্যক্তি বা বস্তুকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়।
একটি উদাহরণ দেখুন।
Active Voice — কর্তৃবাচ্য
Rahim reads a book.
বাংলা: রহিম একটি বই পড়ে।
Voice Change
Passive Voice — কর্মবাচ্য
A book is read by Rahim.
বাংলা: একটি বই রহিমের দ্বারা পড়া হয়।
দুটি বাক্যের মূল ঘটনা একই—রহিম বই পড়ছে। কিন্তু প্রথম বাক্যে রহিমের কাজের ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে, আর দ্বিতীয় বাক্যে বইটির ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে।
সহজে মনে রাখুন:
Active Voice-এ সাধারণত কর্তা আগে আসে। Passive Voice-এ সাধারণত কর্ম সামনে আসে।
বাক্যের তিনটি অংশ চিনুন
Voice Change করতে হলে প্রথমে Subject, Verb ও Object চিনতে হবে।
| অংশ | বাংলা অর্থ | উদাহরণ |
|---|---|---|
| Subject | কর্তা—যে কাজ করে | Rahim |
| Verb | ক্রিয়া—যে কাজটি করে | reads |
| Object | কর্ম—যার ওপর কাজটি হয় | a book |
উদাহরণ:
Rahim reads a book. — রহিম একটি বই পড়ে।
- Rahim = Subject বা কর্তা
- reads = Verb বা ক্রিয়া
- a book = Object বা কর্ম
এবার মূল কৌশলটি লক্ষ করুন।
Active বাক্যের Object-কে সামনে এনে Passive বাক্যের Subject করা হয়। এরপর Tense অনুযায়ী উপযুক্ত Helping Verb এবং মূল Verb-এর V₃ ব্যবহার করা হয়।
যেমন:
Active: She writes a letter. বাংলা: সে একটি চিঠি লেখে।
Passive: A letter is written by her. বাংলা: একটি চিঠি তার দ্বারা লেখা হয়।
এখানে a letter সামনে এসেছে, writes পরিবর্তিত হয়ে is written হয়েছে এবং She পরিবর্তিত হয়ে her হয়েছে।
Voice Change-এর মূল সূত্র
এই সূত্রটি ভালোভাবে বুঝুন।
Active থেকে Passive
Object + উপযুক্ত be verb + V₃
প্রয়োজনে শেষে by + কর্তা বসবে। বাক্যের Tense, অর্থ ও ধরনও ঠিক রাখতে হবে।
এই সূত্রের প্রতিটি অংশের কাজ আলাদা।
1. Object: Active বাক্যের কর্মটি Passive বাক্যের শুরুতে আসে।
2. Be verb: Tense অনুযায়ী am, is, are, was, were, be, been বা being-এর উপযুক্ত রূপ বসে।
3. V₃: মূল Verb-এর Past Participle বা তৃতীয় রূপ ব্যবহার করা হয়।
4. By + কর্তা: কাজটি কে করেছে, তা উল্লেখ করা প্রয়োজন হলে by-এর পরে কর্তা বসে।
উদাহরণ:
Active: The boy kicks the ball. বাংলা: ছেলেটি বলটিকে লাথি মারে।
Passive: The ball is kicked by the boy. বাংলা: বলটিকে ছেলেটির দ্বারা লাথি মারা হয়।
এখানে:
- the ball = সামনে আসা Object
- is = Present Simple অনুযায়ী be verb
- kicked = V₃
- by the boy = কাজটি যে করেছে
V₁, V₂ ও V₃ কী?
Verb-এর তিনটি রূপ চিনতে পারা জরুরি।
| V₁ | V₂ | V₃ | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|---|
| write | wrote | written | লেখা |
| eat | ate | eaten | খাওয়া |
| do | did | done | করা |
| make | made | made | তৈরি করা |
| see | saw | seen | দেখা |
| take | took | taken | নেওয়া |
| give | gave | given | দেওয়া |
| buy | bought | bought | কেনা |
| break | broke | broken | ভাঙা |
| teach | taught | taught | শেখানো |
| open | opened | opened | খোলা |
| read | read | read | পড়া |
মনে রাখার নিয়ম: Passive Voice-এ মূল Verb-এর V₃ বসবে। শুধু V₂ বসালেই হবে না। যেমন, wrote নয়, written।
১২টি Tense-এ Voice Change
Voice Change-এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ হলো Tense অনুযায়ী সঠিক Helping Verb নির্বাচন করা। একই বাক্য দিয়ে অনুশীলন করলে বিষয়টি দ্রুত বোঝা যায়।
এখানে মূল Active বাক্য হিসেবে ব্যবহার করছি:
He writes a letter. — সে একটি চিঠি লেখে।
১. Present Tense — বর্তমান কাল
Present Simple
Active: He writes a letter.
Passive: A letter is written by him.
বাংলা: একটি চিঠি তার দ্বারা লেখা হয়।
সূত্র: am/is/are + V₃
Present Continuous
Active: He is writing a letter.
Passive: A letter is being written by him.
বাংলা: একটি চিঠি তার দ্বারা লেখা হচ্ছে।
সূত্র: am/is/are + being + V₃
Present Perfect
Active: He has written a letter.
Passive: A letter has been written by him.
বাংলা: একটি চিঠি তার দ্বারা লেখা হয়েছে।
সূত্র: has/have + been + V₃
Present Perfect Continuous
Active: He has been writing a letter.
বাংলা: সে কিছু সময় ধরে একটি চিঠি লিখছে।
এই Tense-এর Passive গঠন তাত্ত্বিকভাবে সম্ভব হলেও অত্যন্ত অস্বাভাবিক। সাধারণ ইংরেজিতে সাধারণত Active বাক্যটিই ব্যবহার করা হয়।
২. Past Tense — অতীত কাল
Past Simple
Active: He wrote a letter.
Passive: A letter was written by him.
বাংলা: একটি চিঠি তার দ্বারা লেখা হয়েছিল।
সূত্র: was/were + V₃
Past Continuous
Active: He was writing a letter.
Passive: A letter was being written by him.
বাংলা: একটি চিঠি তার দ্বারা লেখা হচ্ছিল।
সূত্র: was/were + being + V₃
Past Perfect
Active: He had written a letter.
Passive: A letter had been written by him.
বাংলা: একটি চিঠি তার দ্বারা লেখা হয়েছিল।
সূত্র: had + been + V₃
Past Perfect Continuous
Active: He had been writing a letter.
বাংলা: সে কিছু সময় ধরে একটি চিঠি লিখছিল।
এই Tense-এর Passive রূপ সাধারণ ইংরেজিতে অত্যন্ত দুর্লভ। তাই সাধারণত Active রূপই ব্যবহার করা হয়।
৩. Future Tense — ভবিষ্যৎ কাল
Future Simple
Active: He will write a letter.
Passive: A letter will be written by him.
বাংলা: একটি চিঠি তার দ্বারা লেখা হবে।
সূত্র: will + be + V₃
Future Continuous
Active: He will be writing a letter.
বাংলা: সে একটি চিঠি লিখতে থাকবে।
এই Tense-এর Passive রূপ সাধারণ ব্যবহারে অস্বাভাবিক। সাধারণত Active রূপ ব্যবহার করা হয়।
Future Perfect
Active: He will have written a letter.
Passive: A letter will have been written by him.
বাংলা: একটি চিঠি তার দ্বারা লেখা হয়ে যাবে।
সূত্র: will + have + been + V₃
Future Perfect Continuous
Active: He will have been writing a letter.
বাংলা: সে নির্দিষ্ট সময় ধরে একটি চিঠি লিখতে থাকবে।
এই Tense-এর Passive গঠন সাধারণ ইংরেজিতে প্রায় ব্যবহার করা হয় না।
Tense মনে রাখার সংক্ষিপ্ত চার্ট
| Tense | Passive-এর কাঠামো |
|---|---|
| Present Simple | am/is/are + V₃ |
| Present Continuous | am/is/are + being + V₃ |
| Present Perfect | has/have + been + V₃ |
| Past Simple | was/were + V₃ |
| Past Continuous | was/were + being + V₃ |
| Past Perfect | had + been + V₃ |
| Future Simple | will + be + V₃ |
| Future Perfect | will + have been + V₃ |
বিশেষ দ্রষ্টব্য: উপরের আটটি কাঠামো নিয়মিত Passive Voice শেখার জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। Perfect Continuous ও Future Continuous-এর মতো কিছু গঠনের Passive রূপ ব্যাকরণগতভাবে তৈরি করা সম্ভব হলেও সেগুলো সাধারণত অস্বাভাবিক ও ভারী শোনায়। তাই বাস্তব ইংরেজিতে প্রয়োজন অনুযায়ী Active Voice ব্যবহার করাই ভালো।
Pronoun পরিবর্তনের নিয়ম
Voice Change করার সময় Subject ও Object-এর Pronoun বদলাতে হতে পারে। এই নিয়মটি না জানলে অনেক সহজ বাক্যেও ভুল হয়।
| Subject Pronoun | Object Pronoun | বাংলা অর্থ |
|---|---|---|
| I | me | আমি / আমাকে |
| We | us | আমরা / আমাদের |
| You | you | তুমি, তোমাকে / আপনার |
| He | him | সে / তাকে (পুরুষ) |
| She | her | সে / তাকে (নারী) |
| It | it | এটি / এটিকে |
| They | them | তারা / তাদের |
উদাহরণ
Active: He helps me. বাংলা: সে আমাকে সাহায্য করে।
Passive: I am helped by him. বাংলা: আমি তার দ্বারা সাহায্য পাই।
এখানে me পরিবর্তিত হয়ে I হয়েছে এবং He পরিবর্তিত হয়ে him হয়েছে।
আরেকটি উদাহরণ:
Active: They invited us. বাংলা: তারা আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছিল।
Passive: We were invited by them. বাংলা: আমরা তাদের দ্বারা আমন্ত্রিত হয়েছিলাম।
মনে রাখার কৌশল: বাক্যের সামনে Subject হিসেবে I, we, he, she, they ইত্যাদি ব্যবহার হয়। কিন্তু by-এর পরে সাধারণত me, us, him, her, them ইত্যাদি Object Pronoun বসে।
Negative Sentence-এর Voice Change
Negative Sentence হলো যে বাক্যে না-বোধক অর্থ থাকে। যেমন, do not, does not, did not, is not, cannot ইত্যাদি।
Negative বাক্যকে Passive করার সময় মূল অর্থ ও না-বোধক ভাব বজায় রাখতে হবে।
উদাহরণ ১: Present Simple
Active: He does not read the book. বাংলা: সে বইটি পড়ে না।
Passive: The book is not read by him. বাংলা: বইটি তার দ্বারা পড়া হয় না।
উদাহরণ ২: Past Simple
Active: She did not write the letter. বাংলা: সে চিঠিটি লেখেনি।
Passive: The letter was not written by her. বাংলা: চিঠিটি তার দ্বারা লেখা হয়নি।
উদাহরণ ৩: Present Perfect
Active: They have not finished the work. বাংলা: তারা কাজটি শেষ করেনি।
Passive: The work has not been finished by them. বাংলা: কাজটি তাদের দ্বারা শেষ করা হয়নি।
সহজ নিয়ম: Passive বাক্যে উপযুক্ত Helping Verb-এর পরে not বসে।
Interrogative Sentence-এর Voice Change
Interrogative Sentence হলো প্রশ্নবোধক বাক্য। Voice Change করার সময় বাক্যটি প্রশ্নবোধকই রাখতে হবে।
১. Yes/No প্রশ্ন
Active: Does he write a letter? বাংলা: সে কি একটি চিঠি লেখে?
Passive: Is a letter written by him? বাংলা: একটি চিঠি কি তার দ্বারা লেখা হয়?
আরেকটি উদাহরণ:
Active: Did she open the door? বাংলা: সে কি দরজাটি খুলেছিল?
Passive: Was the door opened by her? বাংলা: দরজাটি কি তার দ্বারা খোলা হয়েছিল?
২. WH-Question
Active: Who wrote the letter? বাংলা: চিঠিটি কে লিখেছিল?
Passive: By whom was the letter written? বাংলা: চিঠিটি কার দ্বারা লেখা হয়েছিল?
আধুনিক কথ্য ইংরেজিতে আরও স্বাভাবিকভাবে বলা যায়:
Who was the letter written by? বাংলা: চিঠিটি কে লিখেছিল? / চিঠিটি কার দ্বারা লেখা হয়েছিল?
আরেকটি উদাহরণ:
Active: Why did he break the window? বাংলা: সে জানালাটি কেন ভেঙেছিল?
Passive: Why was the window broken by him? বাংলা: জানালাটি তার দ্বারা কেন ভাঙা হয়েছিল?
মনে রাখুন: প্রশ্নের অর্থ ও প্রশ্নবোধক গঠন বজায় রাখুন। WH-word থাকলে সেটিকেও যথাস্থানে রাখতে হবে।
Imperative Sentence-এর Voice Change
যেসব বাক্যে আদেশ, অনুরোধ, উপদেশ বা নিষেধ বোঝায়, সেগুলোকে Imperative Sentence বলে।
আদেশের উদাহরণ
Active: Open the door. বাংলা: দরজাটি খোলো।
Passive: Let the door be opened. বাংলা: দরজাটি খোলা হোক।
Active: Finish the work. বাংলা: কাজটি শেষ করো।
Passive: Let the work be finished. বাংলা: কাজটি শেষ করা হোক।
নিষেধের উদাহরণ
Active: Do not touch it. বাংলা: এটি স্পর্শ কোরো না।
Passive: Let it not be touched. বাংলা: এটি স্পর্শ করা না হোক।
অনুরোধের উদাহরণ
Active: Please help me. বাংলা: দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন।
Passive: You are requested to help me. বাংলা: আপনাকে সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করা হচ্ছে।
Imperative বাক্যের ক্ষেত্রে সব সময় একই সূত্র প্রয়োগ করা যায় না। বাক্যটি আদেশ, অনুরোধ না উপদেশ—তা বুঝে উপযুক্ত গঠন ব্যবহার করতে হবে।
Modal Verb-এর Voice Change
Can, could, may, might, must, should, would ইত্যাদি হলো Modal Verb।
এগুলোর Passive Voice মনে রাখার সহজ সূত্র:
Modal + be + V₃
Can, could, may, might, must, should ইত্যাদির পরে এই কাঠামো ব্যবহার করুন।
উদাহরণ
Active: He can solve the problem. বাংলা: সে সমস্যাটি সমাধান করতে পারে।
Passive: The problem can be solved by him. বাংলা: সমস্যাটি তার দ্বারা সমাধান করা যায়।
Active: We must obey the rules. বাংলা: আমাদের অবশ্যই নিয়মগুলো মেনে চলতে হবে।
Passive: The rules must be obeyed by us. বাংলা: নিয়মগুলো আমাদের অবশ্যই মেনে চলতে হবে।
Active: You should respect your parents. বাংলা: তোমার বাবা-মাকে সম্মান করা উচিত।
Passive: Your parents should be respected by you. বাংলা: তোমার বাবা-মাকে তোমার সম্মান করা উচিত।
Active: They may cancel the match. বাংলা: তারা ম্যাচটি বাতিল করতে পারে।
Passive: The match may be cancelled by them. বাংলা: ম্যাচটি তাদের দ্বারা বাতিল করা হতে পারে।
লক্ষ করুন, Modal Verb অপরিবর্তিত রয়েছে; এর পরে be এবং মূল Verb-এর V₃ বসেছে।
Double Object-এর Voice Change
কিছু বাক্যে দুটি Object থাকে। এ ধরনের বাক্যে অনেক সময় দুটি Passive রূপ তৈরি করা যায়।
উদাহরণ:
Active: He gave me a book. বাংলা: সে আমাকে একটি বই দিয়েছিল।
এখানে me এবং a book—দুটিই Object।
Passive ১: I was given a book by him. বাংলা: আমাকে তার দ্বারা একটি বই দেওয়া হয়েছিল।
Passive ২: A book was given to me by him. বাংলা: একটি বই আমাকে তার দ্বারা দেওয়া হয়েছিল।
দুটি বাক্যই ব্যাকরণগতভাবে সঠিক। প্রথমটিতে me সামনে এসে I হয়েছে। দ্বিতীয়টিতে a book সামনে এসেছে এবং me-এর আগে to বসেছে।
আরেকটি উদাহরণ:
Active: The teacher taught us English. বাংলা: শিক্ষক আমাদের ইংরেজি শিখিয়েছিলেন।
Passive: We were taught English by the teacher. বাংলা: শিক্ষক আমাদের ইংরেজি শিখিয়েছিলেন—এখানে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে আমাদের ওপর।
কোন বাক্যের Passive Voice করা যায় না?
এটি Voice Change-এর অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি নিয়ম।
সাধারণত যে Verb-এর কোনো Object নেই, সেই বাক্যকে Passive Voice-এ পরিবর্তন করা যায় না।
উদাহরণ:
- He sleeps. — সে ঘুমায়।
- The baby cries. — শিশুটি কাঁদে।
- Birds fly. — পাখিরা ওড়ে।
- He arrived yesterday. — সে গতকাল পৌঁছেছিল।
এই বাক্যগুলোতে সরাসরি Object নেই। তাই সাধারণ নিয়মে এগুলোর Passive Voice করা যায় না।
অন্যদিকে:
Active: He eats rice. বাংলা: সে ভাত খায়।
এখানে rice হলো Object।
Passive: Rice is eaten by him. বাংলা: ভাত তার দ্বারা খাওয়া হয়।
সহজ কৌশল: Voice Change করার আগে নিজেকে প্রশ্ন করুন—কাজটি কাকে বা কীকে করা হচ্ছে? যদি উপযুক্ত Object থাকে, তাহলে সাধারণত Passive Voice করা সম্ভব। তবে কিছু বিশেষ Verb ও Prepositional Structure-এর ক্ষেত্রে আলাদা নিয়ম রয়েছে।
ক্লাস ১২: By কখন ব্যবহার করবেন, কখন বাদ দেবেন?
Passive Voice-এ কাজটি কে করেছে, তা বোঝাতে by ব্যবহার করা হয়। তবে সব সময় by + কর্তা বসানো বাধ্যতামূলক নয়।
উদাহরণ:
Active: Someone stole my phone. বাংলা: কেউ আমার ফোনটি চুরি করেছে।
Passive: My phone was stolen. বাংলা: আমার ফোনটি চুরি হয়েছে।
এখানে কে চুরি করেছে, তা জানা নেই। তাই by someone বলার প্রয়োজন নেই।
আরেকটি উদাহরণ:
Active: People speak English all over the world. বাংলা: সারা পৃথিবীতে মানুষ ইংরেজিতে কথা বলে।
Passive: English is spoken all over the world. বাংলা: সারা পৃথিবীতে ইংরেজিতে কথা বলা হয়।
এখানে by people বাদ দেওয়া হয়েছে, কারণ তা উল্লেখ করা জরুরি নয়।
By ও With-এর পার্থক্য
- The letter was written by Rahim. — চিঠিটি রহিম লিখেছিল।
- The letter was written with a pen. — চিঠিটি কলম দিয়ে লেখা হয়েছিল।
এখানে by দিয়ে কাজটি সম্পাদনকারীকে এবং with দিয়ে ব্যবহৃত উপকরণকে বোঝানো হয়েছে।
Voice Change-এ যে ভুলগুলো এড়িয়ে চলবেন
ভুল ১: V₃-এর পরিবর্তে V₂ ব্যবহার
ভুল: The letter was wrote by him.
সঠিক: The letter was written by him.
বাংলা: চিঠিটি তার দ্বারা লেখা হয়েছিল।
ভুল ২: Be verb বাদ দেওয়া
ভুল: The work completed by him.
সঠিক: The work was completed by him.
বাংলা: কাজটি তার দ্বারা সম্পন্ন হয়েছিল।
ভুল ৩: ভুল Pronoun ব্যবহার
ভুল: Me was helped by him.
সঠিক: I was helped by him.
বাংলা: আমি তার দ্বারা সাহায্য পেয়েছিলাম।
ভুল ৪: Tense পরিবর্তন করে ফেলা
Active: She is cooking rice.
সঠিক Passive: Rice is being cooked by her.
বাংলা: ভাত তার দ্বারা রান্না করা হচ্ছে।
ভুল ৫: Object ছাড়াই জোর করে Passive করা
Active: He sleeps. — সে ঘুমায়।
এই বাক্যের সাধারণ Passive রূপ নেই, কারণ এখানে সরাসরি Object নেই।
সারাজীবন মনে রাখার সহজ পদ্ধতি
Voice Change-এর পুরো ক্লাসটি পাঁচটি ধাপে মনে রাখুন।
Object খুঁজুন।
Active বাক্যে কাজটি কার ওপর হচ্ছে, তা শনাক্ত করুন।
Object-কে সামনে আনুন।
এটি Passive বাক্যের Subject হবে।
Tense শনাক্ত করুন।
Present, Past না Future—কোন কাল, তা বুঝুন।
সঠিক Helping Verb + V₃ বসান।
বাক্যের Tense অনুযায়ী Passive-এর কাঠামো নির্বাচন করুন।
প্রয়োজনে by + কর্তা যোগ করুন।
শেষে বাক্যের অর্থ, Tense, Pronoun এবং প্রশ্ন বা না-বোধক গঠন ঠিক আছে কি না পরীক্ষা করুন।
এক লাইনে মূল সূত্র
Object সামনে + Tense অনুযায়ী উপযুক্ত be verb + V₃ + প্রয়োজনে by + কর্তা = Passive Voice।
এটি সাধারণ Active বাক্য থেকে Passive করার মূল সূত্র। প্রশ্নবোধক, আদেশসূচক, Double Object এবং বিশেষ Verb-এর ক্ষেত্রে বাক্যের ধরন অনুযায়ী অতিরিক্ত নিয়ম প্রয়োগ করতে হবে।
মনে রাখবেন, শুধু একবার পড়লেই সারাজীবন সব মনে থাকবে-এমন নিশ্চয়তা দেওয়া যায় না। তবে নিয়ম বুঝে নিয়মিত অনুশীলন ও বিরতি দিয়ে পুনরাবৃত্তি করলে Voice Change অনেক বেশি স্থায়ীভাবে শেখা সম্ভব।